1 00:00:39,582 --> 00:00:44,170 Новый взгляд на череду ужасающих похищения, преследующие Готэм-сити. 2 00:00:44,337 --> 00:00:48,216 Предупреждение: эти кадры могут быть слишком взрослыми. для младшей аудитории. 3 00:00:48,383 --> 00:00:52,887 Это загадочный Бэтмен? кого видели в Готэме? 4 00:00:57,767 --> 00:01:01,813 Ой, перестань, Макс. Слишком страшно. 5 00:01:01,980 --> 00:01:05,900 Я Бэтмен, Чарли. Я пришел выпить твою кровь. 6 00:01:08,069 --> 00:01:11,406 Эй, давай. Останови автобус, черт возьми. 7 00:01:26,963 --> 00:01:29,257 Куда-то собираешься, приятель? 8 00:01:29,424 --> 00:01:33,094 Все в порядке. Ты хочешь танцевать? Давайте танцевать. 9 00:01:40,101 --> 00:01:41,603 Твой ход, драгоценный. 10 00:01:43,229 --> 00:01:45,190 Нет, нет. Не. Дерьмо. 11 00:01:52,697 --> 00:01:54,365 Идем ВВЕРХ- 12 00:02:00,455 --> 00:02:03,041 - Ты спас меня. - Конечно, сделал. 13 00:02:03,208 --> 00:02:04,667 - Имя... - В чем подвох? 14 00:02:04,834 --> 00:02:07,378 - Что? - Чего мне это будет стоить? 15 00:02:08,630 --> 00:02:09,881 Пожалуйста, леди. 16 00:02:10,048 --> 00:02:12,967 И как я могу спуститься отсюда сейчас? 17 00:02:16,638 --> 00:02:19,474 И куда же делся мой жуткий ползун? 18 00:02:29,108 --> 00:02:31,528 Высокотехнологичная броня, да? 19 00:02:33,655 --> 00:02:35,532 Тебе придется добиться большего. 20 00:02:43,498 --> 00:02:46,042 Ладно, так было лучше. 21 00:02:50,088 --> 00:02:53,091 Что ты делал в доках? Я хочу ответов. 22 00:03:17,699 --> 00:03:19,534 Бэтмен? 23 00:03:19,993 --> 00:03:21,077 Ты настоящий? 24 00:03:22,036 --> 00:03:23,413 Выключите его. 25 00:03:23,580 --> 00:03:25,206 - Он у меня был. - Четко. 26 00:03:25,373 --> 00:03:27,876 А теперь выключи этот проклятый свет прежде чем они нас увидят. 27 00:03:28,042 --> 00:03:29,127 Прежде, чем кто нас увидит? 28 00:03:29,294 --> 00:03:33,131 Это полиция Готэма. Поднимите руки вверх. 29 00:03:33,298 --> 00:03:36,050 - Поднимите руки вверх. - Они не очень нас любят. 30 00:03:36,885 --> 00:03:38,970 Мир боится нас. 31 00:03:39,137 --> 00:03:41,890 - Ты так говоришь, как будто это что-то хорошее. - Необходимо. 32 00:03:44,142 --> 00:03:45,894 Двигаться. 33 00:03:49,898 --> 00:03:52,984 Возьми светящуюся палочку и иди домой. Готэм мой. 34 00:04:00,325 --> 00:04:05,246 - Нет, видишь, весь этот космический сектор - мой участок. - Угу. 35 00:04:05,955 --> 00:04:09,167 Я серьезно. Я Зеленый Фонарь, черт возьми. 36 00:04:36,694 --> 00:04:39,989 - Что, черт возьми, ты сделал? - Прохладный. 37 00:05:29,872 --> 00:05:31,833 Так что же он делает в Готэме? 38 00:05:32,000 --> 00:05:35,420 Свидетели заметили эту вещь пытаюсь заложить какую-то бомбу в центре города. 39 00:05:35,586 --> 00:05:38,756 Когда полицейские столкнулись с этим, оно извергало огонь изо рта. 40 00:05:41,300 --> 00:05:44,137 Да, я заметил, но огонь для меня не проблема. 41 00:05:44,303 --> 00:05:47,515 Как я говорил, Зеленый Фонарь может все. 42 00:05:47,682 --> 00:05:49,183 Разве что заткнись, видимо. 43 00:05:49,350 --> 00:05:52,520 Ух ты, кто-то забыл принять свою Настоящую Кровь сегодня вечером. 44 00:05:53,354 --> 00:05:55,523 - Я не вампир. - Серьезно? 45 00:05:55,690 --> 00:05:59,610 Я думал, что темнота и исчезновение, и что, суперсила? 46 00:05:59,777 --> 00:06:01,279 Нет. 47 00:06:05,366 --> 00:06:07,452 - Ты умеешь летать? - В самолете. 48 00:06:08,244 --> 00:06:11,539 Подожди, ты не просто какой-то парень в костюме летучей мыши, да? 49 00:06:16,919 --> 00:06:19,130 Ты, черт возьми, шутишь? 50 00:06:22,050 --> 00:06:23,634 Что, тебя никто не звал на выпускной... 51 00:06:23,801 --> 00:06:27,305 ...и теперь ты одеваешься как летучая мышь и рыться в подвале своих родителей? 52 00:06:28,056 --> 00:06:29,724 Что это делает? 53 00:06:30,141 --> 00:06:31,392 Хм? 54 00:06:31,559 --> 00:06:34,395 Никаких кнопок. Я предполагаю, что это работает на концентрацию. 55 00:06:35,188 --> 00:06:36,731 Как ты это сделал? 56 00:06:38,357 --> 00:06:40,151 Ты не концентрировался. 57 00:06:43,446 --> 00:06:46,407 - Ты больше не сделаешь этого. - Если только я не захочу. 58 00:06:46,574 --> 00:06:48,743 Вот и все. Давай румбу, жуткий. 59 00:06:53,247 --> 00:06:54,791 Тсс. 60 00:07:08,429 --> 00:07:10,098 Стойко держаться. Нам нужно больше информации. 61 00:07:13,601 --> 00:07:17,480 - Бычье дерьмо. Это бомба, и он только что ее снарядил. - Фонарь, подожди. 62 00:07:18,564 --> 00:07:20,483 Для Дарксайда. 63 00:07:31,702 --> 00:07:35,164 - Дарксайд? Это что, группа? - Какой-то предсмертный крик. 64 00:07:35,998 --> 00:07:39,627 Оно хотело захватить нас с собой. Все для того, чтобы защитить это. 65 00:07:39,794 --> 00:07:44,215 Я на этом. Позвоните, отсканируйте и опознайте. 66 00:07:45,216 --> 00:07:46,843 Запуск сканирования. 67 00:07:48,261 --> 00:07:49,929 Обработка. 68 00:07:51,556 --> 00:07:54,392 - Невозможно идентифицировать. - Это невозможно. 69 00:07:54,559 --> 00:07:58,521 Кольцо знает то, что знают Стражи и Стражи знают все. 70 00:07:59,355 --> 00:08:02,733 Он не сканирует как бомба. Больше похоже на инопланетный компьютер. 71 00:08:02,900 --> 00:08:05,361 Чужак? Как тот парень из Метрополиса? 72 00:08:05,528 --> 00:08:07,029 Супермен. 73 00:08:07,196 --> 00:08:10,491 - Вы встречались с ним? - Нет. 74 00:08:10,658 --> 00:08:11,993 Но я исследовал его. 75 00:08:12,160 --> 00:08:16,164 - Его уровень силы... - Для меня это не будет проблемой. 76 00:08:16,789 --> 00:08:18,666 Посмотрим. 77 00:08:19,208 --> 00:08:23,337 В это время, нам нужно знать больше об этой вещи. 78 00:08:26,924 --> 00:08:29,010 В маркировке ничего нет или дизайн, Сара? 79 00:08:29,177 --> 00:08:30,678 Нет, доктор Стоун. 80 00:08:30,845 --> 00:08:34,265 Десятки тестов, а мы все еще не можем научиться чему-то одному. 81 00:08:34,432 --> 00:08:37,935 Сейчас мы знаем меньше, чем тогда Флэш принес его нам несколько дней назад. 82 00:08:38,102 --> 00:08:40,438 Может быть, мы сделаем перерыв со сканированием металла. 83 00:08:44,400 --> 00:08:46,944 Вы работали круглосуточно об этом, Сайлас. 84 00:08:47,111 --> 00:08:48,946 Возможно, если ты немного отдохнешь. 85 00:08:49,113 --> 00:08:51,449 Я отдохну, когда мы узнаем что это за устройство... 86 00:08:51,616 --> 00:08:54,702 ...и зачем этому существу понадобилось его подсадить в Централ Сити. 87 00:08:54,869 --> 00:08:56,704 Итак, что мы знаем? 88 00:08:56,871 --> 00:08:59,248 Он передает какой-то сигнал. 89 00:08:59,415 --> 00:09:03,211 И мы отслеживали подобные сигналы, излучающие из Кост-Сити, Готэма и Метрополиса. 90 00:09:04,253 --> 00:09:06,047 Тогда оно с кем-то разговаривает. 91 00:09:08,382 --> 00:09:10,468 Я должен взять это. 92 00:09:10,635 --> 00:09:13,638 Привет, доктор Стоун. Я подумал, что посмотрю, есть ли у вас информация... 93 00:09:13,804 --> 00:09:19,310 - ...что касается устройства, которое я оставил тебе. - Помедленнее, сынок. Я едва могу тебя понять. 94 00:09:19,477 --> 00:09:21,312 Да, я иногда это понимаю. 95 00:09:21,896 --> 00:09:25,274 Мы потеряли существо. Казалось, оно было создано для того, чтобы развалиться. 96 00:09:26,067 --> 00:09:29,528 - Я понимаю. Есть еще данные по устройству? - Пока ничего. 97 00:09:29,695 --> 00:09:33,366 - Я должен знать больше через несколько часов. - Хорошо, тогда я перезвоню тебе. 98 00:09:33,532 --> 00:09:38,788 Флэш, я не могу не подозревать Я говорю с коллегой-ученым. 99 00:09:38,955 --> 00:09:41,874 Я встречусь с вами позже, доктор Стоун. 100 00:09:44,043 --> 00:09:45,670 Буррито здесь. 101 00:09:45,836 --> 00:09:48,422 - Даже не могу сделать это быстро. - Где моя дополнительная сальса? 102 00:09:48,589 --> 00:09:49,924 - Окончательно. - Давно пора. 103 00:09:50,508 --> 00:09:53,177 Способ принять «пост» закончился фастфуд, Барри. 104 00:09:55,930 --> 00:09:59,725 Эй, ребята, кто-то взял мой по ошибке. Чимичанга. 105 00:10:00,393 --> 00:10:01,852 Ребята? 106 00:10:28,587 --> 00:10:31,299 Билеты. Давайте посмотрим ваши билеты. 107 00:10:37,138 --> 00:10:38,889 Билеты у моего отца. 108 00:10:39,056 --> 00:10:41,142 Ты имеешь в виду твоего дедушку? 109 00:10:41,309 --> 00:10:43,644 О, да. Что я сказал? 110 00:10:48,733 --> 00:10:51,986 - И один для твоего внука? - Что? 111 00:10:53,362 --> 00:10:54,572 Эй- 112 00:11:07,460 --> 00:11:09,670 Большой человек, с тобой все в порядке? 113 00:11:09,837 --> 00:11:11,589 Что за пьеса, Вик? 114 00:11:12,173 --> 00:11:13,466 Вот что мы собираемся сделать. 115 00:11:13,632 --> 00:11:17,345 Пистолет, играй в кости прямо йо-йо. Скат, правый вариант Y на Харте. 116 00:11:17,511 --> 00:11:19,430 Перерыв. 117 00:11:30,691 --> 00:11:35,696 Адмирал. Адмирал, проверьте коричневого быка. Тридцать буйволов. Река. 118 00:11:38,199 --> 00:11:40,201 Красная, 98, хата, хата. 119 00:12:09,647 --> 00:12:11,315 Следующая остановка – национальные. 120 00:12:13,776 --> 00:12:16,070 Ха, ха. Вик Стоун просто бомба. 121 00:12:33,504 --> 00:12:38,092 Эти уроды стоили Америке Материальный ущерб составил более 100 миллионов долларов. 122 00:12:38,259 --> 00:12:42,638 Кто за это заплатит? Мы обычные люди, вот кто. 123 00:12:43,597 --> 00:12:44,640 Диана, подожди. 124 00:12:48,519 --> 00:12:50,187 - Это Чудо-женщина. - Это она. 125 00:12:50,354 --> 00:12:52,523 - Кто-нибудь, сделайте что-нибудь. - О, отлично. 126 00:12:53,065 --> 00:12:55,109 Я Диана с Райского острова. 127 00:12:55,276 --> 00:12:58,904 Скажи мне, о ком ты говоришь, и клянусь Зевсом, они попробуют мою сталь. 128 00:13:05,453 --> 00:13:09,373 Вы собрались протестовать против меня? 129 00:13:14,044 --> 00:13:16,464 Ты, что у тебя со мной проблем? 130 00:13:17,381 --> 00:13:18,883 Вы хотите правду? 131 00:13:19,049 --> 00:13:22,470 Ты размахиваешь этим мечом с улыбкой и ты пугаешь нормальных людей. 132 00:13:22,636 --> 00:13:25,139 И ты одеваешься как шлюха. 133 00:13:34,982 --> 00:13:39,153 Это не ваша правда. Лассо принуждает вас. 134 00:13:39,320 --> 00:13:41,530 Теперь скажи нам свою правду. 135 00:13:42,490 --> 00:13:46,702 Я переодеваюсь в костюм Чудо-женщины. Это заставляет меня чувствовать себя сильным. 136 00:13:53,000 --> 00:13:55,836 Прими свою правду, друг мой. 137 00:13:56,003 --> 00:13:58,172 Мой наряд тоже заставляет меня чувствовать себя сильным. 138 00:13:58,339 --> 00:13:59,840 Нам лучше идти. 139 00:14:00,007 --> 00:14:03,719 Да, пошел посмотреть это президент, о котором вы говорите. 140 00:14:07,515 --> 00:14:08,516 Папа, это всего лишь я. 141 00:14:08,682 --> 00:14:13,604 Эй, я знаю, как ты занят. я просто правда думал, на этот раз ты сдержишь свое обещание. 142 00:14:13,771 --> 00:14:17,900 Кстати, сегодня мы выиграли. Поговорим позже. Я тебя люблю. 143 00:14:19,944 --> 00:14:23,864 - Сегодня была чертовски крутая игра, Виктория. - Берём кусочек. Ты упал? 144 00:14:24,031 --> 00:14:26,700 Нет, мне нужно пойти к отцу. 145 00:14:38,337 --> 00:14:39,797 Эй, ты был на месте моего отца. 146 00:14:41,507 --> 00:14:43,884 Не похоже, что он этим пользовался. 147 00:14:45,052 --> 00:14:47,388 Вы видите, как здесь пробегает ребенок? 148 00:14:56,730 --> 00:14:58,232 Хм. 149 00:14:59,733 --> 00:15:01,569 - Спасибо за это. - Да, не парься. 150 00:15:02,111 --> 00:15:03,153 Классная игра сегодня. 151 00:15:03,320 --> 00:15:06,949 Суперзвезда QB Стоун Победы приносит победу в одиночку. 152 00:15:07,116 --> 00:15:08,951 Ах. Нет, не совсем. 153 00:15:09,118 --> 00:15:12,955 Что ты имеешь в виду? Ты бросил тот последний тачдаун прошел где-то на 43 ярда. 154 00:15:13,747 --> 00:15:17,334 Не имеет значения, если нет кого-то на другом конце, чтобы поймать. 155 00:15:18,961 --> 00:15:21,463 Должно быть приятно настолько доверять кому-то другому. 156 00:15:28,053 --> 00:15:30,931 Эй, мне пора идти. Хороший Встреча с тобой, Победа. 157 00:15:31,098 --> 00:15:34,435 - Скажи своему отцу, что у него отличные места. - Да, я буду. 158 00:15:38,939 --> 00:15:41,108 Эй, где мой...? 159 00:15:41,275 --> 00:15:43,944 - Сын... - Да. 160 00:15:46,030 --> 00:15:48,699 Победа. Победа. 161 00:15:55,039 --> 00:15:56,457 Супермен близко. 162 00:15:56,624 --> 00:15:58,959 - Я отслеживал траекторию его полета. - Пффф. 163 00:15:59,126 --> 00:16:02,296 На чем? Ваш собственный спутник? 164 00:16:04,298 --> 00:16:07,718 - Я пошутил. У тебя есть спутник? - Вот он идет. 165 00:16:14,642 --> 00:16:15,684 Первый, кто войдет в здание... 166 00:16:17,978 --> 00:16:20,898 Ох, я действительно ненавижу этого парня. 167 00:16:32,493 --> 00:16:35,204 Подожди здесь. Я понял это. 168 00:16:35,371 --> 00:16:37,998 Без обид. Вы бы только мешали. 169 00:16:38,165 --> 00:16:41,335 Вот план. Зеленый Фонарь надрал задницу Супермену. 170 00:16:41,502 --> 00:16:44,004 Видео есть у TMZ. 171 00:17:04,525 --> 00:17:06,902 Итак, что вы можете сделать? 172 00:17:19,540 --> 00:17:21,583 Я все еще вижу тебя. 173 00:17:27,005 --> 00:17:30,092 Существо, которое напало на меня была одна из тех коробок, которые есть у тебя. 174 00:17:33,804 --> 00:17:35,055 Ваш друг, я полагаю? 175 00:17:40,102 --> 00:17:43,313 Он взорвался. Поэтому я спрошу тебя. 176 00:18:13,844 --> 00:18:16,096 - Для чего нужны эти коробки? - Фу. 177 00:18:16,263 --> 00:18:19,475 - Говори, пока еще можешь. - Угу. 178 00:18:19,641 --> 00:18:21,685 пытаюсь. 179 00:18:22,269 --> 00:18:24,438 Второй раунд, флайбой. 180 00:18:28,942 --> 00:18:30,694 Фонарь, нет! 181 00:18:38,952 --> 00:18:41,121 Цепи? Ты смешной. 182 00:18:47,836 --> 00:18:51,256 Мы не остановим его. Он злится. Нам нужно поговорить с ним. 183 00:18:51,423 --> 00:18:52,508 Поговорить с ним? 184 00:19:13,737 --> 00:19:17,074 Фонарь, фокус. Вы перестаете концентрироваться и этот щит распадается. 185 00:19:17,241 --> 00:19:18,826 Замолчи. 186 00:19:30,212 --> 00:19:32,548 - Этот парень нас убьет. - No, he won't. 187 00:19:32,714 --> 00:19:36,593 You bruise but you don't kill, do you, Clark? 188 00:19:40,514 --> 00:19:44,560 Ты высказал свою точку зрения, хех... 189 00:19:44,726 --> 00:19:46,353 ...Bruce Wayne. 190 00:19:47,104 --> 00:19:48,689 Кто, черт возьми, такой Брюс Уэйн? 191 00:19:48,856 --> 00:19:50,941 We think it's alien. 192 00:19:51,108 --> 00:19:52,901 Ну, это не криптонианец. 193 00:19:53,360 --> 00:19:54,486 Worth a shot. 194 00:19:54,653 --> 00:19:56,780 Hey, hey, what happened? We're done fighting? 195 00:19:56,947 --> 00:19:59,032 Чужой, кстати, относительный. 196 00:19:59,199 --> 00:20:00,534 It's a big universe. 197 00:20:04,955 --> 00:20:06,540 Давайте двигаться. 198 00:20:09,751 --> 00:20:11,712 Чувак, что у тебя с канализацией? 199 00:20:11,879 --> 00:20:15,215 Кто-то стратегически размещает these boxes. 200 00:20:15,549 --> 00:20:19,636 Нам предстоит выяснить, кто и почему before it's too late. 201 00:20:29,980 --> 00:20:33,817 Десаад, что у тебя есть? доложить нашим агентам на Земле? 202 00:20:33,984 --> 00:20:37,571 Сир, могущественный нашел Материнский ящик. 203 00:20:37,738 --> 00:20:41,408 Тот, кого ошибочно называют Суперменом. 204 00:20:42,576 --> 00:20:44,411 И? 205 00:20:44,578 --> 00:20:48,624 Эти защитники появились как антитела для защиты своей планеты. 206 00:20:48,790 --> 00:20:51,919 Мы в опасности потерять элемент внезапности, милорд. 207 00:20:52,085 --> 00:20:54,922 Я смиренно прошу что вы сдвигаете свое расписание. 208 00:20:57,007 --> 00:20:59,885 Пусть вторжение начнется. 209 00:21:02,763 --> 00:21:05,515 - Мы достигли максимального потолка мощности. - Цикл импульсов. 210 00:21:08,769 --> 00:21:12,064 Доктор Стоун, ваш сын здесь. 211 00:21:12,230 --> 00:21:15,442 - Мне сейчас некогда. Сделайте это снова. - Найдите время. 212 00:21:16,360 --> 00:21:19,363 Виктор, я посередине какой-то очень важной работы. 213 00:21:19,529 --> 00:21:24,117 - Ты имеешь в виду, важнее меня. - Это не то, что я сказал. 214 00:21:25,035 --> 00:21:29,539 Папа, там сегодня были разведчики. Они предложили мне полную поездку, все они. 215 00:21:29,706 --> 00:21:33,835 Я сказал тебе, что заплачу за колледж. Вы не нужно нюхать стипендию. 216 00:21:34,002 --> 00:21:36,129 Дело не в этом. 217 00:21:36,296 --> 00:21:39,633 Они думают, что я могу постоять за себя с лучшими из лучших. 218 00:21:39,800 --> 00:21:41,468 Почему бы и нет? 219 00:21:41,635 --> 00:21:45,722 Открой глаза, сынок. Посмотрите на мир, в котором мы живем сегодня. 220 00:21:45,889 --> 00:21:48,767 Мы являемся свидетелями рождения новой расы сверхлюдей. 221 00:21:48,934 --> 00:21:52,896 Существа, которые могут летать, прорывайтесь сквозь здания и обгоняйте гоночные машины. 222 00:21:53,063 --> 00:21:55,899 Они сделают то, что вы можете сделать, устаревшим. 223 00:21:56,066 --> 00:21:59,903 В том мире, бросая футбол - это шутка. 224 00:22:02,030 --> 00:22:03,991 Ты никогда не придешь в одну из моих игр, а ты? 225 00:22:06,493 --> 00:22:07,995 Нет. 226 00:22:08,161 --> 00:22:13,083 - Доктор Стоун, что-то происходит. - Мы можем поговорить об этом позже. 227 00:22:18,588 --> 00:22:22,592 Так почему вы двое здесь? Метрополис — моя территория. 228 00:22:23,427 --> 00:22:26,888 Поступали сообщения о загадочных похищения людей по всей стране. 229 00:22:27,055 --> 00:22:30,100 У нас они тоже были здесь. Я подумал, что это жизнь в большом городе. 230 00:22:30,267 --> 00:22:32,853 Подумайте об исчезновениях и эти вещи связаны? 231 00:22:33,020 --> 00:22:34,271 Они связаны. 232 00:22:34,438 --> 00:22:39,109 - Итак, эти монстры, они... - Они солдаты. К тому же расходные солдаты. 233 00:22:39,276 --> 00:22:42,863 Засаживая эти устройства любой ценой, это военная тактика. 234 00:22:43,030 --> 00:22:45,866 Мы могли бы смотреть в бочку полномасштабного вторжения. 235 00:22:46,033 --> 00:22:50,454 Ты параноик. Давай просто взломать открой и посмотри что будет. 236 00:22:51,163 --> 00:22:53,915 - Привет. - Без понятия, что внутри... 237 00:22:54,499 --> 00:22:55,751 ...это идиотизм. 238 00:22:56,460 --> 00:22:57,878 Хех, я покажу тебе идиотизм. 239 00:23:00,130 --> 00:23:03,383 - Ааа, я его не трогал. - Он активировался сам. 240 00:23:04,176 --> 00:23:06,887 - Это передача. - Сайлас, посмотри на эти показания. 241 00:23:07,054 --> 00:23:09,598 Я не позволяю тебе уйти от меня снова, пап. 242 00:23:09,765 --> 00:23:10,974 Мы это выясняем. 243 00:23:11,141 --> 00:23:15,479 - Можем ли мы отследить источник энергии? - Я сейчас пытаюсь поймать сигнал. 244 00:23:15,645 --> 00:23:19,024 Эта вещь для тебя важнее чем твой собственный сын. 245 00:23:19,191 --> 00:23:20,484 Виктор, стой! 246 00:23:24,654 --> 00:23:26,740 Оно взорвется. 247 00:23:32,412 --> 00:23:33,497 Нет! 248 00:24:04,069 --> 00:24:06,029 Пожалуйста. 249 00:24:27,551 --> 00:24:28,969 Все еще думаешь, что я параноик? 250 00:24:29,803 --> 00:24:31,304 Ах, может быть, сейчас немного меньше. 251 00:25:01,585 --> 00:25:03,295 Нам нужно уйти отсюда сейчас же. 252 00:25:03,461 --> 00:25:05,839 - В какую сторону? - Нам нужно провести его в Красную комнату. 253 00:25:23,690 --> 00:25:26,735 - Сара, хм. - Ааа! 254 00:25:41,917 --> 00:25:46,546 Я не оставлю тебя, Виктор. Не смей оставлять меня. 255 00:25:56,139 --> 00:25:59,476 Я не верю в это. Его жизненные показатели на месте, Сайлас. Он жив. 256 00:26:05,899 --> 00:26:08,568 - Папа. - Да, Виктор. Я здесь. 257 00:26:09,569 --> 00:26:12,656 - Это так больно. - Будет больно. 258 00:26:13,323 --> 00:26:16,201 Это будет непросто, но... 259 00:26:17,285 --> 00:26:20,080 Какой бы ни была эта энергия, оно съедает его изнутри. 260 00:26:20,622 --> 00:26:22,624 У него начинается остановка сердца. 261 00:26:22,791 --> 00:26:24,960 Он бьется по его спинному мозгу. 262 00:26:25,126 --> 00:26:26,294 Тогда мы не можем ждать. 263 00:26:32,634 --> 00:26:35,762 - Но, Сайлас, риск. - Какой у меня есть выбор, Морроу? 264 00:26:35,929 --> 00:26:38,765 В этой комнате находятся восстановленные технологии. со всего мира. 265 00:26:38,932 --> 00:26:42,811 Я изучил и записал почти все. Большую часть я разобрал и восстановил. 266 00:26:42,978 --> 00:26:45,814 Это может спасти жизнь моему сыну. Это необходимо. 267 00:27:07,002 --> 00:27:09,337 Ему больно. Вы должны что-то сделать. 268 00:27:09,504 --> 00:27:13,133 Боль утихнет, как только прометий заканчивает замещение ткани. 269 00:27:13,300 --> 00:27:16,803 Прометиевый трансплантат кожи? Его тело могло полностью отвергнуть их. 270 00:27:16,970 --> 00:27:20,348 Это не так. Я ввел наниты. Активируйте их. 271 00:27:20,515 --> 00:27:23,393 - Они не проверены. Мы восстановили их из... - Сделай это! 272 00:27:58,428 --> 00:28:01,222 Уйди с дороги, чертова дура. 273 00:28:01,806 --> 00:28:03,892 Круто, ты Чудо-женщина. 274 00:28:04,684 --> 00:28:08,396 - Меня зовут Диана. - Моя Ханна Грейс. 275 00:28:08,563 --> 00:28:10,648 Спасибо, что поговорили со мной, Ханна. 276 00:28:10,815 --> 00:28:15,695 - Ты не боишься меня? - Нет. Я хочу быть тобой, когда вырасту. 277 00:28:15,862 --> 00:28:18,573 Я бы приветствовал твое сестричество, Ханна. 278 00:28:18,740 --> 00:28:21,701 - Что ты ешь? - Мороженое. 279 00:28:22,577 --> 00:28:23,787 Это хорошо? 280 00:28:23,953 --> 00:28:27,707 Это лучшая еда в мире, если вы спросите меня. 281 00:28:29,376 --> 00:28:31,044 Оу. 282 00:28:32,212 --> 00:28:36,549 Я попробую мороженое и еще один для моей подруги Ханны. 283 00:28:37,884 --> 00:28:42,555 Как скажете, леди. Только не надо, знаешь, брать меня за руку. 284 00:28:42,722 --> 00:28:45,058 Э-э, здесь. 285 00:28:49,938 --> 00:28:53,149 Мороженое чудесное! 286 00:28:54,067 --> 00:28:55,402 Я же тебе говорил. 287 00:28:57,737 --> 00:29:00,407 Вы должны быть очень горды этого достижения. 288 00:29:00,573 --> 00:29:03,576 Хм, спасибо. 289 00:29:06,287 --> 00:29:08,081 Я потерял его. 290 00:29:08,957 --> 00:29:11,459 Я обещал его матери, что буду защищать его. 291 00:29:11,626 --> 00:29:13,628 Но я потерпел неудачу. 292 00:29:17,799 --> 00:29:19,759 Что происходит? 293 00:29:39,487 --> 00:29:41,281 Диана? 294 00:29:41,448 --> 00:29:44,409 Стив. Вы когда-нибудь ели мороженое? 295 00:29:44,576 --> 00:29:47,620 Этот повар действительно счастливчик. 296 00:29:47,787 --> 00:29:51,374 - Вам нужно вернуться в Белый дом. - Ты говоришь как моя мать. 297 00:29:51,541 --> 00:29:56,421 - У президента на встречу всего несколько минут. - Мне надоело его ждать, и я ушел. 298 00:29:56,588 --> 00:30:00,216 - Это Ханна. - Очень рад познакомиться. 299 00:30:00,383 --> 00:30:02,886 Не могли бы вы извинить нас, Ханна? 300 00:30:03,052 --> 00:30:06,556 Ты не можешь уйти вот так, Диана. Вы политический посланник. 301 00:30:07,474 --> 00:30:11,394 - Я воин. - С обязанностями. 302 00:30:11,561 --> 00:30:16,107 Кроме того, я случайно знаю, где они делают лучшее домашнее мороженое в Вашингтоне. 303 00:30:16,274 --> 00:30:17,400 Если вам интересно. 304 00:30:17,817 --> 00:30:21,821 Ой! Я мог бы заставить вас раскрыть этот секрет. 305 00:30:22,572 --> 00:30:25,074 Или я мог бы просто отвезти тебя туда. 306 00:30:36,127 --> 00:30:39,672 Вот моя истинная ответственность: бой. 307 00:30:39,839 --> 00:30:41,508 Оставьте их мне. 308 00:31:15,041 --> 00:31:18,461 Загрузка началась. Завершенный. 309 00:31:18,628 --> 00:31:21,130 Перекалибровка памяти. 310 00:31:24,300 --> 00:31:25,760 Что происходит? 311 00:31:25,927 --> 00:31:27,387 Сохраняй спокойствие, сынок. 312 00:31:27,554 --> 00:31:28,721 Все будет хорошо. 313 00:31:35,562 --> 00:31:38,231 - Привет, доктор Стоун, я... - У нас проблемы. 314 00:32:10,430 --> 00:32:11,931 Активирован режим нападения. 315 00:33:21,042 --> 00:33:22,669 Виктор. 316 00:33:27,674 --> 00:33:28,883 Я пришел так быстро, как только мог. 317 00:33:30,551 --> 00:33:33,388 Наступательный режим. Включена пушка белого шума. 318 00:34:08,172 --> 00:34:12,051 - Фонарь, заткни эту дыру. - Да, да, я понял. 319 00:34:26,858 --> 00:34:30,069 Сконцентрируйтесь. Ваши конструкции исчезают. 320 00:34:30,236 --> 00:34:31,404 Ваш разум рассеян. 321 00:34:32,029 --> 00:34:34,282 Беспокойтесь о себе. Ты тот, у кого нет сил. 322 00:34:37,785 --> 00:34:41,914 Нам нужно сделать шаг назад и перегруппироваться. Их слишком много, чтобы прорваться сквозь них. 323 00:34:42,081 --> 00:34:43,708 Ага? 324 00:34:45,918 --> 00:34:47,920 Скажи это Супермену. Ух. 325 00:34:55,261 --> 00:34:57,263 Ну давай же. 326 00:34:57,764 --> 00:35:00,933 Вот и все. Улыбнись мне. 327 00:35:11,027 --> 00:35:14,113 Первомай, Первомаяй, столица находится под атакой. 328 00:35:17,742 --> 00:35:19,911 И вот наша большая пушка. 329 00:35:20,077 --> 00:35:21,788 Фантастико. 330 00:35:32,131 --> 00:35:34,258 Ой, давай. 331 00:35:35,635 --> 00:35:37,637 Разве парень не может получить конфиденциальность? 332 00:35:37,804 --> 00:35:41,057 - Футбол. Я же тебе говорил. - Ну, мы должны были быть уверены. 333 00:35:41,974 --> 00:35:46,813 - Я так волновалась за тебя, Билли. - Тебе не обязательно быть таковым. Серьезно. 334 00:35:46,979 --> 00:35:49,690 - Мне нравится твоя майка. - Ах, да? Я украл это. 335 00:35:49,857 --> 00:35:52,193 Вы этого не сделали. Ты смешной. 336 00:35:52,360 --> 00:35:57,532 Мы волнуемся каждый раз, когда ты исчезаешь. Знаешь, как в семье. 337 00:35:58,324 --> 00:36:00,326 Приемная семья. 338 00:36:02,787 --> 00:36:06,707 На этот раз было худшее. Вы слышали доклады, верно? 339 00:36:09,168 --> 00:36:13,881 Идет нашествие монстров. Они хватают людей на улицах. 340 00:36:15,633 --> 00:36:18,344 И вы, дебилы, в это верите? 341 00:36:21,055 --> 00:36:22,557 Придурок. 342 00:36:41,200 --> 00:36:42,910 Подойди и возьми, урод. Шазам! 343 00:37:10,938 --> 00:37:14,817 Они слишком осторожны, дорогая. У нас все будет хорошо. 344 00:37:22,408 --> 00:37:23,951 Мне нужно поднять глаза, срочно. 345 00:37:38,257 --> 00:37:42,094 Мы в осаде. Повторяю, президент в осаде. 346 00:38:00,696 --> 00:38:04,951 Господин президент, это приятно наконец встретиться с тобой. 347 00:38:05,117 --> 00:38:10,456 - Я Диана, но вы можете называть меня... - Чудо-женщина, слава богу. 348 00:38:43,906 --> 00:38:45,074 Мы потеряли двигатель! 349 00:38:46,742 --> 00:38:49,161 Ааа, Джулиан. 350 00:39:02,633 --> 00:39:04,760 Ох, ох. 351 00:39:11,976 --> 00:39:13,853 У нас все в порядке? Что происходит? 352 00:39:16,564 --> 00:39:18,899 Клянусь богами. 353 00:39:30,703 --> 00:39:31,871 Ты сильный. 354 00:39:33,080 --> 00:39:34,874 Я знаю. 355 00:39:43,257 --> 00:39:44,884 Не чувствую своей руки. 356 00:39:45,051 --> 00:39:46,969 Ничего не чувствую. 357 00:39:48,971 --> 00:39:51,182 Что со мной случилось? 358 00:39:52,892 --> 00:39:55,895 Твой разум теперь превратился в квантовый компьютер, сынок. 359 00:39:56,062 --> 00:40:00,483 В ушах шумит. Прекратите это, пожалуйста. 360 00:40:00,649 --> 00:40:03,569 Я не могу. По крайней мере, ты жив. 361 00:40:03,986 --> 00:40:06,572 Ох, ты называешь это жизнью? 362 00:40:07,073 --> 00:40:10,576 Это получеловек-полумашина. 363 00:40:10,993 --> 00:40:13,496 Вот что потребовалось чтобы ты наконец позаботился обо мне? 364 00:40:13,662 --> 00:40:17,083 Ты должен был заставить меня просто еще один из твоих экспериментов. 365 00:40:19,085 --> 00:40:21,504 Разве ты не слышишь жужжание? 366 00:40:24,465 --> 00:40:26,926 Знаешь что, Я думаю, что я нужен в центре города... 367 00:40:27,093 --> 00:40:31,097 ...и вам двоим явно нужно поговорить, так что я просто, э... 368 00:40:31,263 --> 00:40:32,598 Да. 369 00:40:43,567 --> 00:40:48,030 Обнаружены неассимилированные данные. Начинаем идеологическую обработку Парадемона. 370 00:40:48,197 --> 00:40:50,533 Загрузка началась. 371 00:40:56,455 --> 00:41:01,210 Команда перевода. Найдите обитаемые миры. 372 00:41:08,551 --> 00:41:11,137 Команда: Собрать органический материал. 373 00:41:16,392 --> 00:41:18,894 Команда: Обработать органический материал. 374 00:41:22,481 --> 00:41:24,650 Приказ: Перепрофилировать органический материал. 375 00:41:42,209 --> 00:41:46,213 Команда: За Дарксайда. 376 00:41:59,727 --> 00:42:00,853 Загрузка завершена. 377 00:42:06,942 --> 00:42:08,777 Дарксайд. 378 00:42:25,336 --> 00:42:29,715 Извините, но это дыра эти вигглеры выползли, да? 379 00:42:32,426 --> 00:42:33,719 Вик Стоун? 380 00:42:33,886 --> 00:42:36,555 Что, черт возьми, с тобой случилось? 381 00:43:04,291 --> 00:43:05,501 Это было не так уж и сложно. 382 00:43:15,135 --> 00:43:20,599 - Похоже, тебе не помешает рука. - Флэш, мой мальчик. Рад тебя видеть. 383 00:43:24,395 --> 00:43:26,105 О да, и это Бэтмен. 384 00:43:26,272 --> 00:43:28,607 - Бэтмен настоящий? - Да, он там. 385 00:43:28,774 --> 00:43:30,192 Подожди, что? 386 00:43:31,026 --> 00:43:35,864 Для меня большая честь познакомиться с вами, сэр, Бэтмен. Сэр, Бэтмен, сэр. Кхм. 387 00:43:36,031 --> 00:43:38,158 Не беспокойтесь. Этот парень настоящий инструмент. 388 00:43:38,325 --> 00:43:42,830 Я следил за твоими усилиями в Централ Сити, Флэш. Вы выполняете напряженную и эффективную работу. 389 00:43:45,249 --> 00:43:48,877 Эй, Барри, ты, эээ, у тебя что-то на носу. 390 00:43:49,628 --> 00:43:51,672 Будьте готовы. Вот они приходят. 391 00:43:52,715 --> 00:43:54,133 Для Дарксайда. 392 00:44:09,815 --> 00:44:11,567 Святой... 393 00:44:27,166 --> 00:44:28,834 Приветствую вас, воины. 394 00:44:30,210 --> 00:44:31,879 Бабки. 395 00:44:32,504 --> 00:44:34,173 Привет. 396 00:44:37,426 --> 00:44:40,262 О, как хорошо вернуться в пылу войны. 397 00:44:41,180 --> 00:44:43,349 Да, тебе лучше бежать. 398 00:44:43,515 --> 00:44:48,020 Нет, они собираются, ждут кто бы ни стоял за этим, чтобы начать атаку. 399 00:44:48,187 --> 00:44:49,897 Хорошо, что теперь? 400 00:44:50,856 --> 00:44:52,608 Я не знаю. 401 00:44:56,028 --> 00:44:57,988 Входящий. 402 00:45:01,950 --> 00:45:03,786 Мой. 403 00:45:04,703 --> 00:45:06,705 Режим защиты активирован. 404 00:45:08,874 --> 00:45:11,210 - Блин. - Все готово. 405 00:45:12,211 --> 00:45:14,129 Нет, я не с ними. 406 00:45:14,296 --> 00:45:17,257 Подожди, я могу за это поручиться. Он был в S.T.A.R. Лаборатории. 407 00:45:20,094 --> 00:45:21,136 Хм? 408 00:45:28,060 --> 00:45:31,730 Привет. Как дела? Шазам. 409 00:45:31,897 --> 00:45:33,440 Я с ним. 410 00:45:34,149 --> 00:45:36,235 Он не со мной. 411 00:45:36,402 --> 00:45:40,447 И кем, черт возьми, ты должен быть? Мистер Робото? 412 00:45:40,614 --> 00:45:43,992 Кто я, не имеет значения. То, что я знаю, так и есть. 413 00:45:44,159 --> 00:45:49,248 - Какой? - Я разговаривал с их технологиями. 414 00:45:49,415 --> 00:45:53,460 Я знаю их план. Они терраформируют Землю. 415 00:45:53,627 --> 00:45:56,088 Это вот-вот станет уродливым. 416 00:45:56,255 --> 00:45:58,340 - Это подходит. - Как ты думаешь? 417 00:45:58,507 --> 00:46:01,927 Ну, во-первых, вода горит. 418 00:46:30,706 --> 00:46:34,418 - Что они с ними делают? - Не могу быть уверен, но я знаю это. 419 00:46:34,585 --> 00:46:36,044 Они никого не убивают. 420 00:46:36,211 --> 00:46:39,423 - Они их собирают. - Это тоже не единичный случай. 421 00:46:39,590 --> 00:46:41,008 Это происходит по всему миру. 422 00:46:48,849 --> 00:46:51,393 Мы опоздали. Он здесь. 423 00:47:04,531 --> 00:47:07,367 - Я предполагаю, что это плохой парень. - Счастливая догадка. 424 00:47:07,534 --> 00:47:09,495 Хм, он не выглядит таким крутым. 425 00:47:26,720 --> 00:47:27,930 Нет. 426 00:47:28,639 --> 00:47:33,477 Я энтропия. Я смерть. 427 00:47:38,982 --> 00:47:41,902 Я Дарксайд. 428 00:47:42,653 --> 00:47:46,907 Отойдите и посмотрите на световое шоу. Зеленый Фонарь получил это. 429 00:48:08,804 --> 00:48:11,223 Это все, что у тебя есть? Не все, что я получил. 430 00:48:23,819 --> 00:48:26,071 Я еще не закончил с тобой. 431 00:48:46,592 --> 00:48:48,010 Это твой парень? 432 00:48:49,094 --> 00:48:52,097 - Нет. - Круто. Посмотрите это. 433 00:48:52,264 --> 00:48:57,019 Эй, Черносерд, Пожиратель Смерти, или кто-то еще. твое имя "World of Warcraft", отстой. 434 00:49:06,862 --> 00:49:11,199 - И что теперь? - Теперь ты умрешь. 435 00:49:13,869 --> 00:49:15,120 Подожди, нет! 436 00:49:30,052 --> 00:49:32,846 - Нам придется действовать быстро. - Для меня это не проблема. 437 00:49:36,975 --> 00:49:40,145 - Они расходятся. Они могут это сделать? - Они заперты на нас. 438 00:49:40,312 --> 00:49:43,398 Давай, Барри. Вы двигаетесь быстро, поэтому думайте быстро. 439 00:49:59,373 --> 00:50:02,918 Ох, мне никогда раньше не приходилось переводить дыхание. 440 00:50:03,377 --> 00:50:04,878 О, нет, Супермен. 441 00:50:18,517 --> 00:50:21,728 Наконец, криптонианец наш. 442 00:50:21,895 --> 00:50:24,731 Мастер будет доволен. 443 00:50:36,118 --> 00:50:39,162 Они улетели вместе с ним. Я видел это. Они забрали Супермена. 444 00:50:39,329 --> 00:50:41,790 - Я возьму его. - Фонарь. 445 00:50:47,754 --> 00:50:50,882 - Уйди с дороги, Бэтмен. - У тебя сломана рука, идиот. 446 00:50:53,260 --> 00:50:55,762 Я могу справиться с этим. Уйди с моего пути. 447 00:50:57,055 --> 00:50:59,224 - Ты умрешь. - Тогда я умру. 448 00:50:59,391 --> 00:51:00,726 Что ты пытаешься доказать? 449 00:51:00,892 --> 00:51:05,105 Я не пытаюсь ничего доказать, ты феноменальный придурок. 450 00:51:05,272 --> 00:51:08,233 Не веди себя так, будто ты меня знаешь. Вы не знаете. 451 00:51:09,401 --> 00:51:13,989 - Мы просто чем-то похожи. - Мы не похожи друг на друга. 452 00:51:14,156 --> 00:51:16,324 Мы сражаемся бок о бок с инопланетянином, амазонка... 453 00:51:16,491 --> 00:51:19,077 ...человеческая молния, киборг и спидстер. 454 00:51:19,244 --> 00:51:22,581 Насколько я могу судить, Хэл, мы с тобой единственные нормальные люди здесь. 455 00:51:23,749 --> 00:51:28,086 - Я никогда не говорил тебе своего имени. - Видел это на твоем летном костюме. 456 00:51:28,253 --> 00:51:32,340 Ты совсем не нормальный, жуткий. Ты это знаешь, да? 457 00:51:33,759 --> 00:51:35,469 Меня зовут Брюс Уэйн. 458 00:51:35,635 --> 00:51:38,680 Когда мне было 10, мои родители были убит на моих глазах. 459 00:51:39,264 --> 00:51:43,310 Я провел свою жизнь, тренируясь бороться с тем же какие-то преступники, которые забрали их у меня. 460 00:51:43,477 --> 00:51:47,147 Но это, это другое. Это не обо мне. 461 00:51:48,023 --> 00:51:50,650 Э, ты говоришь мне это, почему? 462 00:51:50,817 --> 00:51:53,487 Это больше, чем я и оно больше, чем ты. 463 00:51:53,653 --> 00:51:57,574 Уйди со своего пути. Сосредоточьтесь на том, что здесь важно. 464 00:51:57,741 --> 00:52:00,702 Все остальные. Перегруппируйтесь с остальными. 465 00:52:00,869 --> 00:52:03,205 - И что именно сделать? - Ты громкий. 466 00:52:03,371 --> 00:52:06,082 Они послушают тебя если тебе есть что сказать. 467 00:52:06,249 --> 00:52:08,376 Постарайтесь хотя бы показаться умным. 468 00:52:09,628 --> 00:52:12,339 Держите их в живых. Держи Дарксайда занятым, пока я не вернусь. 469 00:52:12,506 --> 00:52:14,341 «Вернуться»? Откуда? 470 00:52:15,008 --> 00:52:17,719 Нам не победить без нашей большой пушки. 471 00:52:20,931 --> 00:52:23,099 Куда, черт возьми, ты идешь? 472 00:52:24,309 --> 00:52:25,352 Привет! 473 00:52:27,312 --> 00:52:29,648 Я собираюсь получить Супермена. 474 00:52:31,942 --> 00:52:33,610 Брюс Уэйн, да? 475 00:52:35,320 --> 00:52:37,322 Дебил еще более сумасшедший, чем я. 476 00:53:24,035 --> 00:53:27,539 Ребята, вы в порядке? Хороший. Слушайте. 477 00:53:28,456 --> 00:53:30,208 Эм-м-м... 478 00:53:32,794 --> 00:53:34,713 Нам нужно, эээ... 479 00:53:34,880 --> 00:53:38,884 Нам нужно играть в нападении вместо того, чтобы все вступить в битву. 480 00:53:40,552 --> 00:53:45,223 - Эм, что? - Прошу прощения, но я не знаю ваших игр. 481 00:53:45,390 --> 00:53:48,977 Я думаю, что говорит Лантерн в том, что пришло время для командной работы. 482 00:53:49,144 --> 00:53:51,104 Итак, давайте соберем это вместе. 483 00:53:51,605 --> 00:53:54,608 Да, детка, хлопай в ладоши. 484 00:53:57,569 --> 00:53:58,653 Какой тогда план? 485 00:53:59,321 --> 00:54:02,657 Ну, он выбил эти лучи из глаз, верно? 486 00:54:02,824 --> 00:54:05,076 Тогда решено. Мы его ослепляем. 487 00:54:05,243 --> 00:54:10,832 Это не хуже любого другого плана. Да, мы следуем и остаемся вне поля зрения. 488 00:54:10,999 --> 00:54:13,293 Я включу фейерверк чтобы привлечь его внимание. 489 00:54:13,460 --> 00:54:17,756 Принцесса, ты на расстоянии удара и ударить этого сукиного сына в глаза. 490 00:54:17,923 --> 00:54:20,175 Как бедный проклятый Эдип. 491 00:54:20,342 --> 00:54:22,636 Да, то, что сказала горячая греческая цыпочка. 492 00:54:22,802 --> 00:54:26,264 И нашествие монстров дождь с неба, а что насчет них? 493 00:54:27,182 --> 00:54:29,726 Я мог бы отправить их обратно откуда они пришли. 494 00:54:29,893 --> 00:54:32,020 Для меня достаточно хорошо. 495 00:54:32,187 --> 00:54:33,855 Итак, команда. 496 00:54:34,022 --> 00:54:36,024 Мы получили это. 497 00:54:40,987 --> 00:54:43,490 «Мы получили это»? Это твой большой боевой клич? 498 00:54:43,657 --> 00:54:46,618 Не волнуйся об этом, умник. Придерживайтесь плана. 499 00:54:48,453 --> 00:54:52,540 Это потрясающе. Как в той игре Паркера овертайм, когда ты последний раз управлял мячом... 500 00:54:52,707 --> 00:54:56,294 - Кто ты и откуда ты меня знаешь? - Что? Я фанат. 501 00:54:56,461 --> 00:54:59,047 Все здесь знают Камень Победы. 502 00:54:59,214 --> 00:55:01,549 - Я больше не тот парень. - Конечно. 503 00:55:01,716 --> 00:55:05,637 Я нет. Я Терминатор. Андроид. 504 00:55:05,804 --> 00:55:08,139 Какой-то киборг. Теперь мне придется волноваться... 505 00:55:08,306 --> 00:55:10,642 ...об операционных системах и компьютерные вирусы. 506 00:55:10,809 --> 00:55:14,813 Спойлер: вам не удастся ничего сделать. такое, если этот парень съест мир. 507 00:55:14,980 --> 00:55:18,149 Разве ты не понимаешь? Мне больше нигде нет места. 508 00:55:32,914 --> 00:55:35,917 Мне кажется, твое место среди нас. 509 00:56:12,537 --> 00:56:14,748 Парадемон обитает на Земле... 510 00:56:14,914 --> 00:56:17,667 ...были плохо подготовлены к обработке вашей плоти, мой приз. 511 00:56:22,213 --> 00:56:24,549 Но здесь, в моей личной лаборатории... 512 00:56:24,716 --> 00:56:29,554 ...Я могу соединить твоего криптонианца генетический код для создания новой формы... 513 00:56:30,430 --> 00:56:35,393 ...супер-Парадемон на службе Дарксайда. 514 00:56:43,068 --> 00:56:45,111 И как только у нас появится наш чемпион... 515 00:56:45,278 --> 00:56:50,658 ...мы захватим остальные суперы и сломать их тоже. 516 00:56:50,825 --> 00:56:53,745 Слава Дарксайду. 517 00:57:08,176 --> 00:57:10,261 - Ладно, запомни, я отвлеку... - Дарксайд. 518 00:57:10,428 --> 00:57:12,180 Что за...? 519 00:57:30,698 --> 00:57:34,786 Вытащите его оттуда. Его зрелищность разрушит весь план. 520 00:57:34,953 --> 00:57:36,538 О, отлично, теперь я Бэтмен. 521 00:57:45,296 --> 00:57:47,173 Что такого важного? Он был у меня. 522 00:57:47,340 --> 00:57:50,343 Чувак, ты приседал. У нас был план. 523 00:57:50,510 --> 00:57:52,053 Внимание, ребята. 524 00:58:00,812 --> 00:58:05,817 - Ты воин, а не ребенок. Действуйте так. - Да, мэм. 525 00:58:06,693 --> 00:58:09,696 Теперь следуй за мной к победе! 526 00:58:11,072 --> 00:58:12,323 Она меня копает. 527 00:58:13,074 --> 00:58:15,160 Атакуйте! 528 00:58:22,917 --> 00:58:25,920 Правда, метаморфоза болезненна. 529 00:58:26,087 --> 00:58:31,509 Но скоро ты никогда ничего не почувствуешь когда-нибудь снова. 530 00:58:32,719 --> 00:58:34,929 Что? Я не посылал за тобой. 531 00:58:40,351 --> 00:58:42,187 Отпусти его. 532 00:58:42,353 --> 00:58:45,523 Я впечатлен вашей находчивостью, Землянин. 533 00:58:45,690 --> 00:58:48,484 Но как только процесс трансформации приводится в движение... 534 00:58:48,651 --> 00:58:50,069 ...ничто не может остановить это. 535 00:58:51,154 --> 00:58:53,114 Твой друг ушел. 536 00:58:53,281 --> 00:58:56,659 С помощью криптонианца, Я позабочусь о том, чтобы твой мир... 537 00:58:56,826 --> 00:59:00,955 ...будет просто еще одним это пало на долю Дарксайда. 538 00:59:02,874 --> 00:59:04,542 А что, если ты никогда этого не увидишь? 539 00:59:04,709 --> 00:59:06,085 Вы бы не стали. 540 00:59:06,961 --> 00:59:08,546 Не так ли? 541 00:59:15,136 --> 00:59:18,723 Добро пожаловать, дети мои. Защитите свой... 542 01:00:13,278 --> 01:00:16,281 Эй, Дарксайд, съешь это. 543 01:00:26,040 --> 01:00:27,292 Хм? 544 01:00:39,804 --> 01:00:43,141 Давай, великан. Мне становится скучно. 545 01:00:43,808 --> 01:00:46,644 Этот мир принадлежит мне. 546 01:01:12,670 --> 01:01:15,340 Один вниз, один впереди. 547 01:01:20,178 --> 01:01:25,516 Его нож находился с левой стороны, что делало его правша. Значит, сила должна быть здесь. 548 01:04:44,757 --> 01:04:46,717 А теперь, Флэш, вынь другой глаз. 549 01:04:50,972 --> 01:04:53,683 Извините, мне это нужно, чтобы спасти мир. Спасибо за вашу помощь. 550 01:05:16,372 --> 01:05:17,415 Это сработало? 551 01:05:25,881 --> 01:05:29,010 Да, я думаю, это сработало. 552 01:05:38,978 --> 01:05:40,938 Супермен. 553 01:05:42,106 --> 01:05:44,358 Вам нужно бороться что бы они с тобой ни делали. 554 01:05:44,525 --> 01:05:47,528 Ты нужен нам, Кларк. Миру нужен Кларк Кент. 555 01:06:06,881 --> 01:06:10,384 Оба глазных яблока выбиты и он все еще стоит. 556 01:06:12,637 --> 01:06:14,722 Что еще мы можем сделать? 557 01:06:14,889 --> 01:06:17,141 Попробуй отправить его домой. 558 01:06:18,893 --> 01:06:20,394 Как? 559 01:06:22,229 --> 01:06:26,025 Дарксайд передает данные тем, металлические кубики. Они называют их Материнскими Коробками. 560 01:06:26,192 --> 01:06:31,489 Они создают порталы. Стреловые трубы. Мне просто нужно говорить на их языке. 561 01:06:31,656 --> 01:06:35,159 Я не понял ни одного слова ты только что сказал. 562 01:06:39,997 --> 01:06:42,166 Подключение к сети. 563 01:06:46,462 --> 01:06:48,422 Не удалось подключиться. 564 01:06:48,589 --> 01:06:50,174 Надо набрать высоту. 565 01:07:01,602 --> 01:07:03,854 Соединение установлено. 566 01:08:06,250 --> 01:08:07,501 Заведите его туда. 567 01:08:21,015 --> 01:08:23,184 Я раздавлю тебя как орех. 568 01:08:29,190 --> 01:08:32,443 Как ты смеешь? Я Дарксайд. 569 01:08:37,531 --> 01:08:39,950 Мне все равно. 570 01:08:41,619 --> 01:08:42,995 Надери ему задницу. 571 01:09:17,488 --> 01:09:20,407 А теперь, малыш, захлопни дверь перед его носом. 572 01:09:22,034 --> 01:09:24,495 - Невозможно подключиться. - Блин. 573 01:09:43,681 --> 01:09:45,516 Ошибка. Ошибка. 574 01:09:45,683 --> 01:09:48,018 Компьютер не отвечает. 575 01:09:55,442 --> 01:09:58,362 Давай, дурацкая машина, работай. 576 01:09:59,071 --> 01:10:01,574 - Сеть подключена. - Да. 577 01:10:02,533 --> 01:10:05,244 - Недостаточно энергии. - Черт. 578 01:10:06,537 --> 01:10:10,499 Это запрограммировано, но у меня нет сока чтобы подтолкнуть его. Мне нужен огромный заряд энергии. 579 01:10:10,666 --> 01:10:11,876 Это не должно быть проблемой. 580 01:10:19,717 --> 01:10:21,552 Шазам! 581 01:10:37,234 --> 01:10:40,487 Криптонец, ты пойдешь со мной. 582 01:10:41,906 --> 01:10:43,908 Я чертовски плох. 583 01:11:01,175 --> 01:11:04,261 Начинаем закрытие трубы стрелы. 584 01:11:24,114 --> 01:11:25,532 Понял тебя. 585 01:11:31,163 --> 01:11:34,124 Эй, ты тот ребенок. 586 01:11:35,876 --> 01:11:39,296 - Чертов подвох, чувак. - Спасибо. 587 01:11:39,463 --> 01:11:43,133 Не говори им, ладно? Это не их чертово дело. 588 01:11:44,134 --> 01:11:46,053 Это будет наша тайна. 589 01:11:46,637 --> 01:11:49,139 Я всегда говорил, что у тебя рука как пушка. 590 01:11:49,306 --> 01:11:52,559 Теперь вы полностью это делаете. 591 01:12:07,157 --> 01:12:08,909 Хорошая работа, малыш. 592 01:12:09,076 --> 01:12:13,455 - Куда делся Шазам? - Он снялся. Сказал, что у него горячее свидание. 593 01:12:13,622 --> 01:12:17,209 Да, кто бы вышел с этой незрелой горячей головой? 594 01:12:17,376 --> 01:12:19,253 А как насчет человеческих жертв? 595 01:12:19,420 --> 01:12:23,215 Я вижу их. Позвольте мне просто получить этого ребенка чтобы прогреметь для меня еще раз. 596 01:12:29,138 --> 01:12:30,597 Я понял это. 597 01:12:37,730 --> 01:12:40,190 По крайней мере, он хорош для уборки. 598 01:12:41,066 --> 01:12:45,237 - Как нам не допустить возвращения Дарксайда? - Все эти Материнские Коробки поджарены. 599 01:12:45,404 --> 01:12:47,698 Тогда они не смогут чтобы вернуться в ближайшее время. 600 01:12:47,865 --> 01:12:49,199 Это начало. 601 01:12:49,366 --> 01:12:50,951 Берегись. 602 01:12:55,080 --> 01:12:58,042 Мы должны уйти прежде чем они снова обвинят нас или... 603 01:13:02,546 --> 01:13:04,840 Куда ты торопишься, Флэш? 604 01:13:06,884 --> 01:13:10,429 Сегодня исполняется знаменательный день в истории человечества. 605 01:13:10,596 --> 01:13:16,060 В наш самый темный час эти супергерои надели свои красочные костюмы... 606 01:13:16,643 --> 01:13:19,980 - Костюм? Это моя униформа. - Тихий. 607 01:13:20,147 --> 01:13:24,860 О, теперь ты хочешь отдавать приказы после того, как я это сделал. поднял тяжесть и собрал всех вместе? 608 01:13:25,027 --> 01:13:29,073 Вы имеете в виду случай, когда вы провалили простой директивы, а Чудо-Женщина возглавила атаку? 609 01:13:29,239 --> 01:13:32,618 - Киборг показал тебе видео? - Он отправил это мне по электронной почте. 610 01:13:32,785 --> 01:13:34,453 Я действительно ненавижу тебя, Бэтс. 611 01:13:34,620 --> 01:13:37,247 Я не могу верить людям нас больше не боятся. 612 01:13:37,414 --> 01:13:40,459 Или что они думают, что мы команда. Мы не команда. 613 01:13:40,626 --> 01:13:42,961 Но я рад встретиться с людьми, которые меня понимают. 614 01:13:43,128 --> 01:13:46,882 Да, было приятно погулять снова среди пантеона. 615 01:13:47,049 --> 01:13:48,092 Что ты имеешь в виду? 616 01:13:48,258 --> 01:13:53,472 Аид, Аполлон, Гермес, Гефест, Зевс... 617 01:13:53,639 --> 01:13:55,474 ...каждый сам по себе бог. 618 01:13:56,433 --> 01:13:57,476 А я? 619 01:13:57,643 --> 01:14:03,607 Я никогда не встречал никого подобного тебе, Супермен. Бог или смертный. 620 01:14:03,774 --> 01:14:09,071 Случайно ли это, судьба, или здесь действуют более крупные силы? 621 01:14:09,238 --> 01:14:12,449 Является ли наш современный технологический век...? 622 01:14:12,616 --> 01:14:14,868 - Мне не следует здесь находиться. - Ты шутишь, что ли? 623 01:14:15,035 --> 01:14:20,624 Конечно, вам следует. Мы выиграли. Гордиться. Твой отец выглядит так, как будто он есть. 624 01:14:20,791 --> 01:14:26,004 ...путь всех людей, работающих бесплатно и мирная планета. Как мы видели... 625 01:14:26,171 --> 01:14:30,926 Кстати, чувак, спасибо, что нет речь о другом. 626 01:14:31,093 --> 01:14:34,638 Не волнуйтесь. И спасибо, что встретили меня здесь. 627 01:14:34,805 --> 01:14:37,558 Что? Ты бомба, Виктория. 628 01:14:37,724 --> 01:14:39,810 Я знаю, знаю, ты продолжаешь мне напоминать. 629 01:14:39,977 --> 01:14:44,857 Победа. Победа. Победа. 630 01:14:45,023 --> 01:14:50,154 Эти супер-друзья использовать свои сверхспособности, чтобы защитить нас. 631 01:14:50,320 --> 01:14:51,822 И мы тоже не друзья. 632 01:14:51,989 --> 01:14:54,199 - Мы позволяем им думать, что мы оба. - Почему? 633 01:14:54,366 --> 01:14:58,036 Это сохранит полицию Готэма. с моей спины, ВВС от тебя. 634 01:14:58,203 --> 01:14:59,997 Я не знаю, команда? 635 01:15:00,164 --> 01:15:03,542 - У меня много обязанностей. - Как и я. 636 01:15:03,709 --> 01:15:07,254 Ну, мне нужно защитить целую вселенную, люди, так вот. 637 01:15:07,421 --> 01:15:08,881 Давай, мы можем сделать это вместе. 638 01:15:09,047 --> 01:15:12,676 - Ага? Можно ли полететь в космос? - Я могу. 639 01:15:13,177 --> 01:15:16,555 Это не моя точка зрения. Слушай, мы не друзья. Мы не команда. 640 01:15:16,722 --> 01:15:20,184 Я не согласен, Хэл. Мне как бы нравилось быть частью чего-то. 641 01:15:20,350 --> 01:15:24,021 Да, ты бы сделал это. Слушай, это это была разовая сделка, ясно? 642 01:15:24,188 --> 01:15:26,356 А что, если что-то случится снова? 643 01:15:26,523 --> 01:15:29,151 Пожалуйста, что может случиться? 644 01:15:29,318 --> 01:15:33,030 Тем не менее, я очень рад познакомить вас... 645 01:15:33,864 --> 01:15:36,742 Блин, я даже не спрашивал. Ребята, у вас есть имя? 646 01:15:36,909 --> 01:15:38,702 - Да, есть. - Мы делаем? 647 01:15:38,869 --> 01:15:43,373 Это верно. Вы можете называть нас Супер Семёркой. 648 01:15:43,540 --> 01:15:46,543 - Пожалуйста, не называйте нас так. - Супер-Семерка? 649 01:15:46,710 --> 01:15:48,545 Что, тебе это не нравится? 650 01:17:41,908 --> 01:17:44,828 Жители поверхности убили нашего короля. 651 01:17:44,995 --> 01:17:49,124 Это акт войны, и они заплатят.